Tag archives / Tag dielloù

Bien orthographier les toponymes en breton : un défi majeur

« Mal nommer les choses, c’est ajouter aux malheurs du monde », déplorait Albert Camus. Pour les défenseurs de la langue bretonne, les orthographes erronées qui s’étalent sur les panneaux des rues et des lieux dits sont un affront à la langue. « On ne supporterait pas ces mêmes erreurs sur des panneaux …

Lenn / Lire

Le chant breton : de la voix à la plume

  La Basse-Bretagne est depuis des siècles une terre d’oralité empreinte de fortes traditions comme le chant. Au XIXᵉ siècle, chaque occasion était idéale pour chanter. La plupart des textes, alors issus de l’imaginaire populaire, traitaient de thématiques paysannes et maritimes qui étaient quotidiennes aux Bas-Bretons. En effet, un proverbe dit : « On chante ce que …

Lenn / Lire

Fest-noz Kalanna 2019 à Quimper

Cela devient une tradition, on retrouvera cette année encore le 31 décembre le Fest-Noz « Kalanna » au Pavillon Quimper, organisé par « Evel Just » avec le patronage de l’UNESCO. Si Le Peuple breton continue de parler de cette festivité, c’est que les profits en sont destinés à la langue bretonne (écoles bilingues …

Lenn / Lire

Neuf artistes interpellent Stéphane Bern au sujet des langues

L’appel date du 1er août 2019 et provient de Sainte-Anne, dans le Doubs. Il concerne les langues dites régionales. Neuf artistes interpellent en effet Stéphane Bern pour obtenir une émission musicale dans ces différentes langues. En Bretagne, c’est Perryn Bleunven, chanteuse brittophone de Plabennec, qui signe ce courrier. Elle est …

Lenn / Lire

L’ANC et l’UDB ensemble pour les prisonniers politiques catalans

À la demande de militants catalans vivant en Bretagne, l’UDB co-organisait hier soir à Nantes une conférence de presse pour dénoncer le procès de leader indépendantistes qui risquent d’être condamnés à de lourdes peines pour avoir organisé un referendum pour l’autodétermination de la Catalogne. Pourtant, les dernières élections locales leur …

Lenn / Lire

Fest-noz Kalanna à Quimper

Cette année encore, on retrouvera le 31 décembre le Fest-Noz « Kalañña » au Pavillon Quimper. C’est ainsi qu’était écrit le nom de cette fête, il y a un an à l’entrée, en soutien au « petit Fañch ». Dans un premier temps, Le Peuple breton avait failli écrire que cette année, c’était gagné. …

Lenn / Lire

Catalogne. Une fête de Sant Joan très politique

L’actualité politique sud-catalane continue toujours très active et centrée sur le processus indépendantiste et la répression de l’État espagnol. 9 hommes politiques et issus des associations catalanes sont toujours en détention provisoire (précisions sur les détentions et contact ici) et le dialogue n’a toujours pas repris entre autorités catalanes et …

Lenn / Lire

Devezh etrebroadel ar yezhoù-mamm

D’an 21 a viz C’hwevrer e vez lidet bep bloaz dibaoe 2000 ar yezhoù-mamm er bed a-bezh. E gwirionez er broioù ezel eus UNESCO. Ar pal eo lidañ al liesyezhegezh hag al liesseurted yezhoù ha sevenadurioù. Peadra da c’hoarzhin glas o c’houzout emañ sez UNESCO e Pariz, en ur vro …

Lenn / Lire