C’est une annonce importante et attendue des défenseurs du gaélique en Écosse : le conseil des Hébrides extérieures (Comhairle nan Eilean Siar) a décidé de mettre l’enseignement du gaélique par défaut à partir de la rentrée prochaine pour les nouveaux élèves dans toutes les écoles des îles. Les parents auront toujours ...
Lire
Gouarnamant Bro-Skos, renet gant an SNP, a embann kas ur politikerezh araokaour evit brasañ mad an dud er vro. Gouzout a reont ez eus kalzik paourentez en o bro, setu perak e vez kaset ur politikerezh sokial kreñv evit klask digreskiñ an dizingalderioù. Divizet e oa bet da skouer kas ...
Lire
Le référendum de 2014 en Écosse n’était pas passé inaperçu. Celui de 2021 le sera probablement encore moins dans un contexte où, probablement, le Royaume-Uni ne sera plus membre de l’Union européenne. Nicola Sturgeon, première ministre d’Écosse, a annoncé qu’elle souhaitait que soit tenu un second référendum pour l’indépendance en ...
Lire
“Gàidheil airson neo-eisimileachd” – “Gouezeled evit an dieubidigezh” ; “Bu chòir” – “Reizh eo” Goude bezañ kerzhet e Glasc’ho (60 000 den), Dùn Phrìs (10 000) hag Inbhir Nis (etre 10 000 ha 14 000), aozañ a reas ar strollad All Under One Banner (AUOB, “an holl dindan ur banniel”) ur gerzhadeg veur e ...
Lire
« Un « épouvantable » complot secret visant à affaiblir l’Écosse au sein de l’Union européenne a été révélé ». C’est le titre du quotidien écossais The National à la date du 18 septembre 2018. En cause : l’attitude des Tories (conservateurs) lors des négociations sur le Brexit avec l’Union européenne, négociations qui ruineraient « les ...
Lire
Hier après-midi, c’est sous une nuée de drapeaux écossais, catalans et européens que plus de 10 000 personnes se sont rassemblées dans les rues de Dumfries, dans le sud-ouest de l’Écosse. Ils étaient appelées à se rassembler en soutien à l’indépendance de l’Écosse. C’est l’association All Under One Banner (Tout le ...
Lire
La salle du Moustoir, à Lorient, était bien remplie lundi dernier pour assister à la conférence donnée par Alex Salmond, l’ex-premier ministre écossais, celui qui organisa le premier référendum sur l’indépendance en 2014. Une visite diplomatique intéressante à laquelle a assisté Le Peuple breton. Le directeur du festival, Lisardo Lombardia, ...
Lire
Lors de son élection en 2015 à l’âge de 20 ans, la député écossaise du SNP Mhairi Black avait fait couler beaucoup d’encre en coiffant au poteau son adversaire travailliste. Reconnue pour sa verve et ses prises de position, elle vient d’annoncer qu’elle pourrait ne pas se représenter lors de ...
Lire
On finit par s’y perdre. Alors que le SNP avait annoncé qu’il n’y aurait finalement pas – du moins pas tout de suite – de nouveau référendum sur l’indépendance, la première ministre écossaise Nicola Sturgeon a finalement annoncé hier le dépôt d’un projet de loi traitant d’une nouvelle consultation la ...
Lire
Goude sizhunioù o kaozeal diwar-benn un eil referendom evit dieubidigezh Bro-Skos he deus cheñchet Nicola Sturgeon, Maodiernez Kentañ Bro-Skos ha penn SNP, he meno. Prest eo da dostaat ouzh strolladoù all da sevel raktres Brexit gant un disparti flour (“soft exit”) a lakfe Bro-Skos da chom er marc’had europeat boutin. ...
Lire