Tag archives / Tag dielloù

Bien orthographier les toponymes en breton : un défi majeur

« Mal nommer les choses, c’est ajouter aux malheurs du monde », déplorait Albert Camus. Pour les défenseurs de la langue bretonne, les orthographes erronées qui s’étalent sur les panneaux des rues et des lieux dits sont un affront à la langue. « On ne supporterait pas ces mêmes erreurs sur des panneaux …

Lenn / Lire

Langue bretonne : pour poursuivre le débat engagé…

Que mon article « Un plan sans stratégie pour la langue bretonne ? » paru dans le numéro d’octobre du Peuple breton ait suscité des réactions, positives comme négatives, est une bonne nouvelle, même si l’ampleur de ce débat m’a surpris. Certaines des critiques m’ont paru relever parfois d’une lecture partielle, voire partiale, …

Lenn / Lire

Un article sur la langue bretonne qui fait débat…

Le Peuple breton d’octobre 2019 publiait un article de Fañch Bihan-Gallic intitulé « Un plan sans stratégie pour la langue bretonne ? ». Ce point de vue a (déjà) suscité beaucoup de réactions, positives comme négatives en fonction de la lecture faite de celui-ci. Pour prolonger la réflexion, Le Peuple breton publie ici …

Lenn / Lire

La langue bretonne est-elle une langue innommable ?

Langues de Bretagne, langue régionales, langues de France. Est-il si difficile de nommer les langues ? Ne pas le faire est-il une manière de les rendre invisibles ? Malgré sa légitimité démocratique, la demande de co-officialité de la langue corse portée par la Collectivité territoriale de Corse s’est heurtée à …

Lenn / Lire

Vive la généralisation du breton !

La presse quotidienne nous apprenait au début de l’été que les classes bilingues français-breton et les options de breton seraient maintenues dans les collèges de l’académie de Rennes en dépit des préconisations de la réforme visant l’enseignement des langues dites « étrangères ». Le contraire aurait, on s’en doute, provoqué l’indignation en …

Lenn / Lire