L’association Rhizomes avec de nombreux partenaires organise les vendredi 10 et samedi 11 juin, le festival Bresk ! sur le thème « langues minorées et traduction ». « Bresk » : un joli mot breton pour dire fragile. Comme les langues, celles dominées, que l’on entend et on lit trop peu. Comme le travail de traduction aussi, ...
Lire
L’immersion est une méthode pédagogique. Ce n’est pas une conception idéologique. Elle vise l’efficacité de l’enseignement linguistique, sans prétendre échapper aux lois, que ses tenants n’ont jamais mis en cause. Le prétendre est contraire à la réalité. D’ailleurs, personne n’a cru qu’en utilisant une langue minorisée dans la cour de ...
Lire
Le 10 octobre ont eu lieu de nombreux rassemblements devant les rectorats d’académie de Flandre, Alsace, Pays basque, pays d’Oc, Catalogne et Corse, en soutien à l’enseignement des langues autochtones minoritaires et en protestation contre différentes politiques mettant en péril cet enseignement : réforme du lycée et du baccalauréat, plan langues, ...
Lire
Manuel Valls avoue parler une langue inquiétante. Il a fait cet aveu sur TV5 monde mais ne semble pas décidé à abandonner le catalan même si cette langue semble contenir pour lui les germes de la division et du sectarisme. Mais il semble nous expliquer qu’il sait bien manipuler ...
Lire
C’est la nouvelle mode, basée sur une « découverte » qui n’en est pas une. Le français serait allergique aux accents. La belle affaire ! C’est une très vieille histoire. La France est même un pays glottophage, un vrai cimetière pour les langues. Au nom de ce racisme ordinaire j’entends et je lis ...
Lire
En France l’enseignement des langues régionales est fait selon la méthode de la parité horaire ou selon la méthode de l’immersion. L’Éducation Nationale et l’enseignement catholique ont choisi la parité horaire et des écoles associatives (Diwan, Seaska, Bressola…) ont été créées par des parents afin d’appliquer la méthode de l’immersion. ...
Lire
Tribune initialement publiée dans le JDD le 21 mai 2019 Les écologistes comme les autonomistes aiment rappeler que pour être efficace, il est nécessaire de « penser local et agir global ». Ce slogan a tellement été utilisé par les uns et les autres qu’au fil du temps, il s’est affadi. Il ...
Lire
Petite réflexion sur le fétichisme de ceux qui n’ont pas compris que patrimoine matériel et immatériel doivent faire l’objet des mêmes égards et de la même attention. Des monuments se consument en France mais cela n’émeut pas la classe politique et les médias. Je ne suis pas catholique, je ne ...
Lire
Quatorze mois après son avènement présidentiel, le citoyen Macron, dépouillé de ses oripeau démagogiques, assume sa vérité politique : le national-républicanisme français « libéral ». Ce qui lui permet d’exercer en France la fonction de gérant loyal de la haute finance planétaire. C’est ainsi que Jean-Luc Mélenchon a pu renforcer sa position de ...
Lire
L’initiative européenne « Minority Safepack », lancée par la FUEN, a atteint son objectif d’un million de signatures. Celle-ci pourrait déboucher sur une procédure législative européenne (du Parlement ou du Conseil). Une réussite qui intervient au moment où le gouvernement prétend valoriser la « diversité linguistique »… en relançant la francophonie ! Cette initiative demandant ...
Lire