Le port du Légué a depuis toujours bénéficié d’une attention particulière de la part de la CCI et du conseil départemental des Côtes-d’Armor. Pourtant, un autre projet existe depuis plusieurs décennies… Dans le dernier tiers du XXe siècle, différents projets d’agrandissement destinés à maintenir le niveau de fret annuel du …

Article traduit de l’anglais, écrit le 3 janvier 2019 par Aran Jones dans le journal en ligne “Nation Cymru”. Il suffirait de remplacer “gallois” par “breton”, et “anglais” par “français” et le constat serait peu ou prou le même. Notre numéro d’octobre s’était fait l’écho du projet de “Common Voice” pour …

« Un « épouvantable » complot secret visant à affaiblir l’Écosse au sein de l’Union européenne a été révélé ». C’est le titre du quotidien écossais The National à la date du 18 septembre 2018. En cause : l’attitude des Tories (conservateurs) lors des négociations sur le Brexit avec l’Union européenne, négociations qui ruineraient « les …

Le capitalisme, notamment dans sa phase ultralibérale de ce début du XXIe siècle, ne confère pas une grande stabilité à l’ordre économique désormais globalisé. Aujourd’hui, il est certain qu’une nouvelle crise financière surviendra. Les signes avant-coureurs sont déjà là. Le cours du pétrole remonte depuis plus de deux ans, passant …

Le Télégramme dispose d’outils cartographiques puissants qui lui permettent de vulgariser sous une forme attractive et esthétique des données assez arides compilées par l’INSEE. Concernant la Bretagne il est possible d’obtenir toutes sortes d’informations utiles à nos institutions si elles disposaient de quelques pouvoirs pour la gestion des politiques publiques …

Lancée pour des raisons purement mercantiles sur le continent européen, Halloween reste à l’origine une fête coutumière des îles britanniques en marge de la chrétienté. Il n’en demeure pas moins possible que ces fêtes de la Toussaint ne constituent, en réalité, que les avatars modernes de cultes plus anciens. Les …

  Des discussions sur la nécessité de fonder un « parti gallois » ont commencé à poindre au cours du 19ème siècle. Une conscience nationale galloise ré-émergeait ainsi, aboutissant finalement à la création du National Eisteddfod en 1891, de lʼUniversité du Pays de Galles en 1893 et de la bibliothèque nationale du …

Leanne Wood, leader du Plaid Cymru et Nicola Sturgeon, leader du SNP Avertissement : ceci est une traduction de l’article de Mari Wiliam et Andrew Edwards que vous pourrez lire ici. Imaginez un scénario post-apocalyptique, où l’équipe de rugby galloise aurait été battue 56-3 par l’Écosse. Au coeur du spectre …

Le SNP a entamé sa longue marche démocratique vers Westminster en 1934, il y a donc 81 ans. Il parvint à faire élire un député lors dʼune élection partielle en 1945 puis à nouveau en 1967, mais cʼest en 1970 quʼil obtint son premier député lors dʼune élection générale. Depuis …

Il existe une corrélation évidente entre les aires résiduelles du vote travailliste et les anciens bassins houillers de Grande Bretagne. En 2015, cela a également été le cas, sauf en Écosse où le Labour a été éradiqué (ainsi que les autres partis dʼailleurs). Les travaillistes nʼont réussi à se maintenir …