Chaque année, nombreux sont celles et ceux à s’inscrire en stage de breton pour progresser ou tout simplement apprendre la langue. Il y en a tout au long de l’année partout en Bretagne, pendant un weekend, une semaine ou plusieurs mois. Parmi ceux-ci, les stages d’été marquent les esprits, avec cette impression de vacances et de retour aux sources propice aux souvenirs et à l’apprentissage. Du stage d’initiation des premières (re)découvertes jusqu’au stage en immersion qui permet de basculer véritablement dans le bilinguisme, voici une liste des stages d’été 2023 classés par associations ou organismes de formation. En juillet, août voire septembre, il reste des places !

- Organisme : Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerien (KEAV), qui se traduit par « camp interceltique des brittophones »
– Lieu : lycée horticole de Châteaulin (29)
– Dates : semaine du 9 au 15 juillet et/ou semaine du 16 au 22 juillet (du dimanche soir au samedi midi)
– Principe : immersion linguistique. Le niveau minimum requis pour participer au stage KEAV est le niveau de langue A2 du CECRL, Cadre européen commun de référence pour les langues (pour connaître votre niveau, faites ce test proposé par l’organisme Roudour)
– Prix : 350 € la semaine / réduit 300 € (pension complète)
Renseignement et inscription : keav.bzh – keav@keav.bzh – 02 98 95 59 31

- Organisme : Roudour (traduisez le « gué », pour traverser la rivière)
– Lieux : dans les départements des Côtes-d’Armor, du Finistère et du Morbihan
– Dates en juillet : du 10 au 13 à Quimper, du 10 au 13 à Carhaix (stage par le chant), du 17 au 21 à Plougastel, du 17 au 21 à Carhaix (sur le thème de la nature), du 24 au 28 à Brest.
– Dates en août : du 31 juillet au 4 août à Lannion (sur le thème du patrimoine bâti) et à Hennebont, du 7 au 11 à Quimper et à Quimperlé, du 14 au 18 à Plestin-les-Grèves (sur les traces de saint Efflam) et à Carhaix (sur le thème de l’eau), du 21 au 25 à Quimper, à Hennebont et à Lesneven.
– Principe : cours pour tous niveaux
– Prix : à partir de 220 €
Renseignement et inscription : roudour.bzh – degemer@roudour.bzh – 02 98 99 75 81

- Organisme : Kentelioù an noz, KanN (traduisez « les cours de la nuit »), en partenariat avec Skol an emsav
– Lieu : Saint-Herblain (44)
– Dates : du 10 au 14 juillet
– Principe : tous niveaux de langue. En plus des cours quotidiens, découverte des contes et légendes du Pays nantais à travers des activités ludiques (visites de Nantes et chasse au trésor, veillée contée, soirée jeux ou films, atelier radio…)
– Prix : 350 € en pension complète (tarif réduit pur les demandeurs d’emploi, étudiants : 280 €), 300 € pour les cours et les repas du midi (réduit 250 €), 650 € dans le cadre d’un congé professionnel de formation (CPF)
Renseignement et inscription : breton-nantes.bzh et auprès de Skol an emsav (degemer@skolanemsav.bzh – 02 99 38 75 83)

- Organisme : Skol an emsav, SAE (traduisez « l’école du mouvement breton »)
– Lieu : Rennes (35)
– Dates : du 24 au 28 juillet
– Principe : tous niveaux de langue.
– Prix : 280 €, réduit 230 €, CPF 500 €
Renseignement et inscription : skolanemsav.bzh – degemer@skolanemsav.bzh – 02 99 38 75 83
- Organisme : Union démocratique bretonne (UDB)
– Lieu : île de Groix (56)
– Dates : du 23 au 29 juillet
– Principe : stage non immersif, ouvert aux grands débutants comme aux personnes souhaitant se perfectionner. Cinq journées de stage : une demi-journée de cours, suivie d’activités ludiques sur l’île. Hébergement et restauration à l’auberge de jeunesse de Groix.
– Prix : 130 €, pension complète hors traversée Lorient-Groix et extras éventuels (réduit 100 €)
Renseignement et inscription : www.udb.bzh – permanence@udb.bzh – 07 87 36 41 66

- Organisme : Ar Falz (qui signifie « la faucille »), à l’origine du tout premier stage d’été dès 1946 !
– Lieu : Brasparts (29) dans les monts d’Arrée
– Dates : du 13 au 18 août
– Principe : cinq niveaux du tout débutant au bretonnant confirmé
– Prix : 360 € en pension complète (réduit 300 €)
Renseignement et inscription : skolvreizh.com – merour@skolvreizh.com – 02 98 62 17 20

- Organisme : Stumdi (contraction de stummadur dibaouez qui signifie « formation continue ». On peut l’interpréter aussi comme « maison de la formation »)
– Lieu : île d’Ouessant (29)
– Dates : du 11 au 15 septembre à Ouessant (inscription avant le 28 août)
– Principes : pour débutants
– Prix : 875€ + 150€ de frais (tarif réduit et CPF sur demande)
Renseignement et inscription, avant le 28 août : stumdi.bzh – contact@stumdi.bzh – 02 98 21 39 94
Stages et colonies de vacances pour les enfants et les adolescents
- Organisme : Union bretonne d’animation des pays ruraux (UBAPAR)
– Séjours en breton pour les 6-12 ans et les 12-17 ans
– Le réseau associatif recense une trentaine de séjours d’été pour les enfants et les ados (stages de surf, à la mer, stages nature, séjours à vélo, stage cinéma…)
– Nombre d’associations de la liste ci-dessus sont partenaires, permettant d’aller en stage d’été en famille avec le même organisme.
Renseignement, dates et tarifs : vakansou-otieus.bzh – dudi-laizi@ubapar.bzh