L’Écosse « met en pause » le second référendum sur l’indépendance

Le gouvernement écossais a renoncé au projet de tenir un référendum sur l’indépendance en 2020. Comme si le rejet du 1er ministre Boris Johnson n’était pas suffisant, le cabinet écossais a reconnu que la pandémie du Coronavirus rend maintenant impossible l’organisation d’un vote avant la fin de l’année.

Mickael Russel, le secrétaire d’état chargé des relations avec le parlement du Royaume-Uni a écrit au chef de cabinet du ministre Mickael Gove pour déclarer que « le gouvernement écossais avait décidé de mettre en pause le travail relatif à la préparation du référendum sur l’indépendance prévu cette année ».

Le parlement écossais avait entériné en janvier dernier la proposition du gouvernement de tenir une votation avant la fin 2020, même si le gouvernement du Royaume-Uni avait déjà fait savoir qu’il ne l’autoriserait pas. Edinburgh a besoin de l’autorisation de Londres pour tenir ce référendum.

Le Covid 19 a déjà tué 19 personnes en Écosse depuis le 19 mars. 227 personnes ont été testées positives.

Source : Nationalia

Traduction en français : Patricia Riou

> Ar Skridaozerezh / La Rédaction

Journalistes. Le Peuple breton est un site d'information en ligne et un magazine d'actualité mensuel – en français et en breton – imprimé à 4 000 exemplaires chaque mois. Ils sont tous deux édités par Les Presses populaires de Bretagne, maison d'édition associative basée à Saint-Brieuc. L'équipe de la rédaction, entièrement bénévole, est animée par une centaine de rédacteurs réguliers dont des journalistes professionnels.