« Engrangeant depuis plus de 50 ans tout ce qui concerne le patrimoine oral et le patrimoine bâti, collectant environ 600 chansons entre 1959 et 1965 quʼil complétera jusquʼà la fin des années 1990, Albert Poulain, depuis son village natal de Piperia au nord de Redon, est considéré non seulement comme collecteur, mais aussi comme transmetteur et chanteur de grand talent ». Cʼest ce que Le Peuple breton écrivait sur cette figure bretonne lors de la sortie de ses Carnets de route (PUR / Dastum, 2011). Ce conteur hors pair, défenseur du breton comme du gallo, s’est éteint la nuit dernière à l’hôpital de Redon à lʼâge de 83 ans.
Le Peuple breton, journal dans lequel Albert Poulain sʼest exprimé plus dʼune fois, le salue.