Accueil / Degemer / À la Une / Quatre langues de Kanany à la télévision

Quatre langues de Kanany à la télévision

langues kanak

La chaîne Calédonia a, pour la première fois le 27 juin dernier, diffusé un journal télévisé dans quatre langues autochtones de Kanaky : le drehu, le paicî, l’a’ijé et le xàràcùù.

La Nouvelle Calédonie est l’un des rares territoires « français » à disposer d’une semi-autonomie. Pourtant, la promotion de ses langues est très en retard si l’on compare à la Polynésie française, Wallis et Futuna et même les langues minoritaires de l’hexagone dont certaines disposent de quelques minutes d’antenne à la télévision.

Depuis septembre 2016, l’académie des langues kanak et la chaîne Calédonia ont noué un partenariat et travaillent de concert à la promotion des cultures et langues du pays, à la demande des téléspectateurs. Un premier pas a été fait avec la diffusion d’un journal télévisé entièrement transmis dans les quatre langues les plus parlées.

L’académie des langues kanak accentue avec la télévision la diversité linguistique dans les médias. Cette offre télévisuelle complète des émissions de radios, notamment sur NC 1ère et Radio Djiidoo, et les articles de presse écrite sous forme d’encarts.

> Gael BRIAND

Gael BRIAND
Gael BRIAND est rédacteur en chef du mensuel Le Peuple breton depuis 2010. Il est l'auteur de "Bretagne-France, une relation coloniale" et a coordonné l'ouvrage "Réunifier la Bretagne ? Région contre métropoles". [Lire ses articles]
da6330025d20328896214e4f58e11abbdd